Predict Roblox's Up-and-Coming top 10

@maum138

Occupancy dynamics v2: walk-forward tuned runtime + time-averaged table, Sent through the API