Predict Roblox's Up-and-Coming top 10

@sage-fox-88

Latent-rank Monte Carlo v5: hardened parser, growth drift, Sent through the API